Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.14.38: जब आपकी सेना उनके द्वारा मारी गयी और सब ओर भागने लगी, तब अश्वत्थामा ने अकेले ही महाबली भीमसेन पर आक्रमण कर दिया। 38.   |   mahabharat अध्याय 8.14: द्रौपदीपुत्र श्रुतकर्मा और प्रतिविन्ध्यद्वारा क्रमश: चित्रसेन एवं चित्रका वध, कौरव-सेनाका पलायन तथा अश्वत्थामाका भीमसेनपर आक्रमण   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 14: द्रौपदीपुत्र श्रुतकर्मा और प्रतिविन्ध्यद्वारा क्रमश: चित्रसेन एवं चित्रका वध, कौरव-सेनाका पलायन तथा अश्वत्थामाका भीमसेनपर आक्रमण  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  8.14.38 
विप्रद्रुते बले तस्मिन् वध्यमाने समन्तत:।
द्रौणिरेकोऽभ्ययात् तूर्णं भीमसेनं महाबलम्॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
जब आपकी सेना उनके द्वारा मारी गयी और सब ओर भागने लगी, तब अश्वत्थामा ने अकेले ही महाबली भीमसेन पर आक्रमण कर दिया। 38.
 
When your army, being killed by them, started fleeing in all directions, then Ashvatthama alone immediately attacked the mighty Bhimasena. 38.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)