Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.13.29: तब सुन्दर भुजाओं वाले, रथहीन, सौ अर्धचन्द्राकार चिन्हों वाली ढालें ​​और तलवारें धारण करने वाले वे दोनों वीर तलवार-युद्ध के लिए तैयार होकर युद्धभूमि में आमने-सामने आ खड़े हुए।   |   mahabharat अध्याय 8.13: दोनों सेनाओंका परस्पर घोर युद्ध तथा सात्यकिके द्वारा विन्द और अनुविन्दका वध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 13: दोनों सेनाओंका परस्पर घोर युद्ध तथा सात्यकिके द्वारा विन्द और अनुविन्दका वध  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  8.13.29 
विरथावसियुद्धाय समाजग्मतुराहवे।
शतचन्द्रचिते गृह्य चर्मणी सुभुजौ तथा॥ २९॥
 
 
अनुवाद
तब सुन्दर भुजाओं वाले, रथहीन, सौ अर्धचन्द्राकार चिन्हों वाली ढालें ​​और तलवारें धारण करने वाले वे दोनों वीर तलवार-युद्ध के लिए तैयार होकर युद्धभूमि में आमने-सामने आ खड़े हुए।
 
Then both those heroes with beautiful arms, without chariots, carrying shields and swords bearing a hundred crescent-shaped marks, came face to face on the battlefield, ready for a sword fight.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)