Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.13.16: तत्पश्चात् महाबली सात्यकि ने अपने तीखे बाणों द्वारा उन दोनों के विचित्र धनुषों को काटकर उन्हें युद्धस्थल में आगे बढ़ने से रोक दिया॥16॥ | mahabharat अध्याय 8.13: दोनों सेनाओंका परस्पर घोर युद्ध तथा सात्यकिके द्वारा विन्द और अनुविन्दका वध । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तयोस्तु धनुषी चित्रे छित्त्वा शौरिर्महायशा:।
अथ तौ सायकैस्तीक्ष्णैर्वारयामास संयुगे॥ १६॥
अनुवाद
तत्पश्चात् महाबली सात्यकि ने अपने तीखे बाणों द्वारा उन दोनों के विचित्र धनुषों को काटकर उन्हें युद्धस्थल में आगे बढ़ने से रोक दिया॥16॥
Then the illustrious Satyaki, by cutting the strange bows of both of them with his sharp arrows, stopped them from moving forward in the battlefield. 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
