Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.12.6: जिनके तलवे और अंगुलियाँ लाल रंग की थीं, उनकी ऐंठती हुई भुजाएँ युद्धभूमि की शोभा बढ़ा रही थीं, मानो गरुड़ द्वारा गिराए गए पाँच मुख वाले भयंकर सर्प वहाँ ऐंठ रहे हों। | mahabharat अध्याय 8.12: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और भीमसेनके द्वारा क्षेमधूर्तिका वध । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जिनके तलवे और अंगुलियाँ लाल रंग की थीं, उनकी ऐंठती हुई भुजाएँ युद्धभूमि की शोभा बढ़ा रही थीं, मानो गरुड़ द्वारा गिराए गए पाँच मुख वाले भयंकर सर्प वहाँ ऐंठ रहे हों।
Those whose soles and fingers were red in colour, their writhing arms were adding to the beauty of the battle-field as if the five-faced fearsome serpents thrown down by Garuda were writhing there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
