श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 12: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और भीमसेनके द्वारा क्षेमधूर्तिका वध  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  8.12.4 
अर्धचन्द्रैस्तथा भल्लै: क्षुरप्रैरसिपट्टिशै:।
परश्वधैश्चाप्यकृन्तन्नुत्तमाङ्गानि युध्यताम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने अर्धचंद्र, भालों, बरछियों, तलवारों, खड्गों और कुल्हाड़ियों से योद्धाओं के सिर काटने शुरू कर दिए।
 
They began cutting off the heads of the warriors with crescents, spears, lances, swords, swords and axes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)