Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.12.36: तत्पश्चात् पाण्डुपुत्र भीमसेन ने गर्जना करते हुए मेघों की गर्जना के समान गम्भीर ध्वनि वाला धनुष हाथ में लेकर शत्रु के हाथी को बाणों से पीड़ित कर दिया। | mahabharat अध्याय 8.12: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और भीमसेनके द्वारा क्षेमधूर्तिका वध । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् पाण्डुपुत्र भीमसेन ने गर्जना करते हुए मेघों की गर्जना के समान गम्भीर ध्वनि वाला धनुष हाथ में लेकर शत्रु के हाथी को बाणों से पीड़ित कर दिया।
Thereafter roaring, Pandu's son Bhimasena, taking up his bow whose sound was as deep as the roar of the clouds, afflicted the enemy's elephant with his arrows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥