श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 12: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और भीमसेनके द्वारा क्षेमधूर्तिका वध  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  8.12.28 
व्यपसृत्य तु नागाभ्यां मण्डलानि विचेरतु:।
प्रगृह्य चोभौ धनुषी जघ्नतुर्वै परस्परम्॥ २८॥
 
 
अनुवाद
फिर दोनों हाथी पीछे हट गए और गोल-गोल घूमने लगे तथा अपने धनुष उठाकर एक-दूसरे पर तीर चलाने लगे।
 
Then the two elephants retreated and began moving in circles and taking up their bows, they began shooting arrows at each other.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)