श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 12: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और भीमसेनके द्वारा क्षेमधूर्तिका वध  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  8.12.2 
ततो नररथाश्वेभा: पत्तयश्चोग्रविक्रमा:।
सम्प्रहारान् भृशं चक्रुर्देहपाप्मासुनाशनान्॥ २॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, अत्यन्त शक्तिशाली रथी, हाथी सवार, घुड़सवार और पैदल सैनिक बड़ी शक्ति से आक्रमण करने लगे, तथा शरीर, आत्मा और पापों का नाश करने वाले भयंकर आक्रमण करने लगे।
 
Thereafter, the terribly powerful charioteers, elephant riders, horse riders and infantry soldiers began to attack with great force, launching severe attacks that would destroy the body, the soul and the sins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)