Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.11.13: तत्पश्चात् शंख बजाकर और योद्धाओं को शीघ्रता से आगे बढ़ने का आदेश देकर कर्ण ने कौरवों की विशाल सेना को शिविरों से बाहर निकाल दिया।   |   mahabharat अध्याय 8.11: कर्णके सेनापतित्वमें कौरव-सेनाका युद्धके लिये प्रस्थान और मकरव्यूहका निर्माण तथा पाण्डव-सेनाके अर्धचन्द्राकार व्यूहकी रचना और युद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 11: कर्णके सेनापतित्वमें कौरव-सेनाका युद्धके लिये प्रस्थान और मकरव्यूहका निर्माण तथा पाण्डव-सेनाके अर्धचन्द्राकार व्यूहकी रचना और युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  8.11.13 
ततस्तु त्वरयन् योधान् शङ्खशब्देन मारिष।
कर्णो निष्कर्षयामास कौरवाणां महद् बलम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् शंख बजाकर और योद्धाओं को शीघ्रता से आगे बढ़ने का आदेश देकर कर्ण ने कौरवों की विशाल सेना को शिविरों से बाहर निकाल दिया।
 
Thereafter, by blowing the conch and ordering the warriors to hurry up, Karna led the huge army of the Kauravas out of the camps.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)