| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 10: कर्णको सेनापति बनानेके लिये अश्वत्थामाका प्रस्ताव और सेनापतिके पदपर उसका अभिषेक » श्लोक 49-50 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.10.49-50  | जय पार्थान् सगोविन्दान् सानुगांस्तान् महामृधे।
इति तं वन्दिन: प्राहुर्द्विजाश्च पुरुषर्षभम्॥ ४९॥
जहि पार्थान् सपाञ्चालान् राधेय विजयाय न:।
उद्यन्निव सदा भानुस्तमांस्युग्रैर्गभस्तिभि:॥ ५०॥ | | | | | | अनुवाद | | उस समय बंदीगणों तथा ब्राह्मणों ने पुरुषोत्तम कर्ण को आशीर्वाद देते हुए कहा, 'राधापुत्र! तुम महायुद्ध में कुन्तीपुत्रों, उनके सेवकों तथा श्रीकृष्ण को परास्त करो तथा हमारी विजय के लिए पांचालों सहित कुन्तीपुत्रों का संहार करो। जैसे सूर्य सदैव उदय होते ही अपनी प्रचण्ड किरणों से अंधकार का नाश कर देता है।' | | | | At that time, the prisoners and the Brahmins blessed Karna, the greatest of men, and said, 'Son of Radha! You defeat the sons of Kunti, their servants and Shri Krishna in the great war and kill the sons of Kunti along with the Panchalas for our victory. Just like the sun always destroys darkness with its fiery rays as soon as it rises. | | ✨ ai-generated | | |
|
|