श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक d2
 
 
श्लोक  7.99.d2 
(श्रमेण महता युक्तास्ते हया वातरंहस:।
मन्दवेगगता राजन् संवृत्तास्तत्र संयुगे॥)
 
 
अनुवाद
महाराज! वे घोड़े, जो वायु के समान वेगवान थे, उस रणभूमि में अत्यधिक परिश्रम से थक जाने के कारण धीरे-धीरे चलने लगे।
 
King! Those horses, which were as fast as the wind, started walking slowly due to being tired from the excessive exertion in that battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)