संजय कहते हैं - हे राजन! जब द्रोणाचार्य पाण्डवों के साथ युद्ध कर रहे थे और सूर्य क्षितिज की ओर डूब गया था, तब धूल से आच्छादित होने के कारण सूर्य की किरणें मंद दिखाई दे रही थीं। कुछ योद्धा खड़े थे, कुछ युद्ध कर रहे थे, कुछ भागकर वापस आ रहे थे और कुछ विजयी हो रहे थे। इस प्रकार उन सभी के लिए दिन धीरे-धीरे बीत रहा था॥1-2॥
Sanjaya says - O King! When Dronacharya was fighting with the Pandavas and the Sun had set towards the horizon, the rays of the Sun were appearing dim due to being covered by dust. Some of the warriors were standing, some were fighting, some were running away and returning back and some were emerging victorious. Thus the day was passing slowly for all of them.॥1-2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
