वह हंसों और करंडव जैसे जलपक्षियों से भरा हुआ था, और चक्रवाक उसकी शोभा बढ़ा रहा था। स्वच्छ जल से भरी उस विशाल झील में सुंदर कमल खिले हुए थे।
It was full of swans and water birds like Karandava, and Chakravaka was adding to its beauty. Beautiful lotuses were blooming in that large lake filled with clean water.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥