श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक 58
 
 
श्लोक  7.99.58 
उदपानमिहाश्वानां नालमस्ति रणेऽर्जुन।
परीप्सन्ते जलं चेमे पेयं न त्ववगाहनम्॥ ५८॥
 
 
अनुवाद
हे अर्जुन! यहाँ घोड़ों के पीने के लिए पर्याप्त जल नहीं है। वे पीने योग्य जल चाहते हैं। वे स्नान नहीं करना चाहते।॥58॥
 
Arjuna! There is not enough water here for the horses to drink. They want potable water. They do not wish to bathe.'॥ 58॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)