श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  7.99.57 
ततो जनार्दन: संख्ये प्रियं पुरुषसत्तमम्।
असम्भ्रान्तो महाबाहुरर्जुनं वाक्यमब्रवीत्॥ ५७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् महाबाहु भगवान श्रीकृष्ण ने रणभूमि में अपने प्रिय मित्र महापुरुष अर्जुन से यह कहा- 57॥
 
Thereafter, the mighty-armed Lord Shri Krishna, free from confusion, said this to his dear friend, the great man Arjuna, in the battlefield – 57॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)