तत्पश्चात् वहाँ पर भयंकर गर्मी छाने लगी, चारों ओर रक्त बहता हुआ, हाँफता हुआ, हाँफता हुआ, हाथी-घोड़े अर्जुन के शत्रु-संहारक बाणों से घायल होकर चिंघाड़ रहे थे, तथा बहुत से वीर शत्रु एक स्थान पर खड़े होकर युद्ध में विजय की लालसा से व्याकुल हो रहे थे।
Thereafter, the place began to feel hot with the gathering of great archers panting and bleeding here and there, elephants and horses screaming after being pierced by Arjuna's enemy-killing arrows, and a large number of valiant enemies standing in one place, filled with anger and yearning for victory in the war.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
