Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.99.47: पराक्रमी अर्जुन ने अपने अस्त्रों द्वारा शत्रुओं के समस्त अस्त्रों को नष्ट करके तुरन्त ही अपने असंख्य बाणों द्वारा उन सबको ढक दिया ॥47॥   |   mahabharat अध्याय 7.99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  7.99.47 
अस्त्रैरस्त्राणि संवार्य द्विषतां सर्वतो विभु:।
इषुभिर्बहुभिस्तूर्णं सर्वानेव समावृणोत्॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
पराक्रमी अर्जुन ने अपने अस्त्रों द्वारा शत्रुओं के समस्त अस्त्रों को नष्ट करके तुरन्त ही अपने असंख्य बाणों द्वारा उन सबको ढक दिया ॥47॥
 
The powerful Arjuna, having warded off all the weapons of the enemies with his weapons, instantly covered them all with his numerous arrows. ॥ 47॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)