ब्रूहि कृष्ण यथातत्त्वं त्वं हि प्राज्ञतम: सदा।
भवन्नेत्रा रणे शत्रून् विजेष्यन्तीह पाण्डवा:॥ ३७॥
अनुवाद
श्री कृष्ण! आप सदैव ज्ञान में श्रेष्ठ हैं। अतः मुझे सत्य बताइए। आपको नेता बनाकर ही पांडव इस युद्धभूमि में अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त कर सकेंगे। 37.
Sri Krishna! You are always the best in knowledge. So tell me the truth. Only by making you the leader will the Pandavas be victorious over their enemies in this battlefield. 37.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥