Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.99.36: मेरे घोड़े बाणों के कारण बहुत थक गए हैं और सिंधुराज जयद्रथ अभी बहुत दूर है। अतः इस समय कौन-सा काम सर्वोत्तम है, यह तुम समझते हो?   |   mahabharat अध्याय 7.99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  7.99.36 
शरार्दिताश्च ग्लानाश्च हया दूरे च सैन्धव:।
किमिहानन्तरं कार्यं ज्यायिष्ठं तव रोचते॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
मेरे घोड़े बाणों के कारण बहुत थक गए हैं और सिंधुराज जयद्रथ अभी बहुत दूर है। अतः इस समय कौन-सा काम सर्वोत्तम है, यह तुम समझते हो?
 
My horses are very tired due to the arrows and Sindhuraj Jaydrath is still very far away. So, what work do you think is best at this time?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)