Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.99.34: अर्जुन को थका हुआ देखकर और यह जानकर कि सिन्धुराज जयद्रथ उससे बहुत दूर है, आपके सैनिकों ने बड़े जोर से गर्जना करके उसे चारों ओर से घेर लिया।   |   mahabharat अध्याय 7.99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  7.99.34 
श्रान्तं चैनं समालक्ष्य ज्ञात्वा दूरे च सैन्धवम्।
सिंहनादेन महता सर्वत: पर्यवारयन्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन को थका हुआ देखकर और यह जानकर कि सिन्धुराज जयद्रथ उससे बहुत दूर है, आपके सैनिकों ने बड़े जोर से गर्जना करके उसे चारों ओर से घेर लिया।
 
Seeing Arjuna exhausted and knowing that Sindhuraj Jayadratha was far away from him, your soldiers roared loudly and surrounded him from all sides.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd