श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  7.99.30 
ततस्तौ निहतौ दृष्ट्वा तयो राजन् पदानुगा:।
अभ्यद्रवन्त संक्रुद्धा: किरन्त: शतश: शरान्॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
तब हे राजन! दोनों भाइयों को मारा गया देखकर उनके सेवक अत्यन्त क्रोधित हो गये और उन्होंने अर्जुन पर सैकड़ों बाणों की वर्षा करते हुए आक्रमण किया।
 
Then, O King, seeing both the brothers killed, their servants became very angry and attacked Arjuna showering hundreds of arrows on him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)