श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  7.99.3 
तथा तेषु विषक्तेषु सैन्येषु जयगृद्धिषु।
अर्जुनो वासुदेवश्च सैन्धवायैव जग्मतु:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
जब विजय की इच्छा रखने वाली वे सारी सेनाएँ इस प्रकार युद्ध में मग्न हो रही थीं, तब अर्जुन और श्रीकृष्ण सिन्धुराज जयद्रथ को पकड़ने के लिए ही आगे बढ़े ॥3॥
 
When all those armies, desirous of victory, were getting engrossed in the war in this manner, then Arjuna and Sri Krishna proceeded ahead only to capture Sindhuraj Jayadratha. ॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)