रथियों में श्रेष्ठ सारथि अनुविन्द ने क्रोधित होकर नृत्य करते हुए मधुसूदन भगवान श्रीकृष्ण के मस्तक पर अपनी गदा का प्रहार किया। किन्तु मैनाक श्रीकृष्ण को पर्वत के समान कँपा न सका॥27-28॥
Anuvind, the best charioteer among the charioteers, got angry and danced like a dance and hit Madhusudan on the forehead of Lord Krishna with his mace. But Mainaka could not make Shri Krishna tremble like a mountain. 27-28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥