श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक 26-27h
 
 
श्लोक  7.99.26-27h 
विन्दं तु निहतं दृष्ट्वा ह्यनुविन्द: प्रतापवान्।
हताश्वं रथमुत्सृज्य गदां गृह्य महाबल:॥ २६॥
अभ्यवर्तत संग्रामे भ्रातुर्वधमनुस्मरन्।
 
 
अनुवाद
विन्द को मारा गया देख महाबली अनुविन्द ने अपने भाई के वध का बार-बार विचार करते हुए अपना अश्वरहित रथ त्याग दिया और हाथ में गदा लेकर युद्धभूमि में डटकर खड़े हो गये।
 
Seeing Vind killed, the mighty and mighty Anuvinda, thinking again and again about the murder of his brother, abandoned his horseless chariot and stood firm on the battle-field with a mace in his hand.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)