श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  7.99.24 
तथान्यैर्विशिखैस्तूर्णं रुक्मपुङ्खै: शिलाशितै:।
जघानाश्वांस्तथा सूतौ पार्ष्णी च सपदानुगौ॥ २४॥
 
 
अनुवाद
फिर उसने अपने सुनहरे पंखों और तीखे बाणों से उनके घोड़ों, उनके दोनों सारथियों, उनके रक्षकों और उनके पीछे चलने वाले सेवकों को शीघ्रता से मार डाला।
 
Then with other arrows having golden feathers and sharpened shafts, he quickly killed their horses as well as their two charioteers, the side guards and the servants who followed them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)