श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  7.99.21 
तयोस्तु धनुषी चित्रे भल्लाभ्यां श्वेतवाहन:।
चिच्छेद समरे तूर्णं ध्वजौ च कनकोज्ज्वलौ॥ २१॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् श्वेत घोड़े पर सवार अर्जुन ने युद्धस्थल में दो बाणों से उनके विचित्र धनुष तथा स्वर्ण के समान चमकने वाली दोनों ध्वजाओं को क्षण भर में ही काट डाला।
 
Thereafter, Arjuna, riding on a white horse, in the battle-field, with two arrows, cut off both their strange bows as well as their two flags, which shone like gold, in no time.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)