mahabharat 7.98.51-52h: उन दोनों को दिव्यास्त्र धारण करते देखकर वहाँ महान हाहाकार मच गया। उस समय आकाश में देवगण भी विचरण नहीं करते थे। 51 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.98: द्रोणाचार्य और सात्यकिका अद्भुत युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 98: द्रोणाचार्य और सात्यकिका अद्भुत युद्ध » श्लोक 51-52h



श्लोक 7.98.51-52h
हाहाकारो महानासीद् दृष्ट्वा दिव्यास्त्रधारिणौ॥ ५१॥ न विचेरुस्तदाकाशे भूतान्याकाशगाम्यपि।


अनुवाद
उन दोनों को दिव्यास्त्र धारण करते देखकर वहाँ महान हाहाकार मच गया। उस समय आकाश में देवगण भी विचरण नहीं करते थे। 51 1/2॥

Seeing both of them wearing divine weapons, there was a great outcry there. At that time even celestial beings did not roam in the sky. 51 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)