mahabharat 7.98.43: इन्द्र के समान तेजस्वी सात्यकि का पराक्रम और पराक्रम देखकर शस्त्रज्ञों में श्रेष्ठ विप्रवर द्रोणाचार्य तथा इन्द्र आदि देवता भी अत्यन्त प्रसन्न हुए ॥43॥ | mahabharat अध्याय 7.98: द्रोणाचार्य और सात्यकिका अद्भुत युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 98: द्रोणाचार्य और सात्यकिका अद्भुत युद्ध » श्लोक 43



श्लोक 7.98.43
लाघवं वासवस्येव सम्प्रेक्ष्य द्विजसत्तम:। तुतोषास्त्रविदां श्रेष्ठस्तथा देवा: सवासवा:॥ ४३॥


अनुवाद
इन्द्र के समान तेजस्वी सात्यकि का पराक्रम और पराक्रम देखकर शस्त्रज्ञों में श्रेष्ठ विप्रवर द्रोणाचार्य तथा इन्द्र आदि देवता भी अत्यन्त प्रसन्न हुए ॥43॥

Seeing the prowess and prowess of Satyaki, who was like Indra, Vipravar Dronacharya, the best among the weapons experts, and Indra and other gods were also very happy. 43॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)