mahabharat 7.98.22-23h: दोनों के छाते कटकर गिर पड़े, उनके झंडे टूट गये और दोनों विजय की अभिलाषा करते हुए रक्त से लथपथ हो गये। | mahabharat अध्याय 7.98: द्रोणाचार्य और सात्यकिका अद्भुत युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 98: द्रोणाचार्य और सात्यकिका अद्भुत युद्ध » श्लोक 22-23h



श्लोक 7.98.22-23h
उभयो: पतिते छत्रे तथैव पतितौ ध्वजौ॥ २२॥ उभौ रुधिरसिक्ताङ्गावुभौ च विजयैषिणौ।


अनुवाद
दोनों के छाते कटकर गिर पड़े, उनके झंडे टूट गये और दोनों विजय की अभिलाषा करते हुए रक्त से लथपथ हो गये।

Both their umbrellas were cut and fell down, their flags were shattered and both were soaked in blood while yearning for victory. 22 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)