mahabharat 7.98.19-20h: उन दोनों योद्धाओं के धनुष की टंकार ऐसी लगती थी मानो पर्वत शिखरों पर लगातार वज्र गिर रहा हो। | mahabharat अध्याय 7.98: द्रोणाचार्य और सात्यकिका अद्भुत युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 98: द्रोणाचार्य और सात्यकिका अद्भुत युद्ध » श्लोक 19-20h



श्लोक 7.98.19-20h
तयोर्ज्यातलनिर्घोष: शुश्रुवे युद्धशौण्डयो:॥ १९॥ अजस्रं शैलशृङ्गाणां वज्रेणाहन्यतामिव।


अनुवाद
उन दोनों योद्धाओं के धनुष की टंकार ऐसी लगती थी मानो पर्वत शिखरों पर लगातार वज्र गिर रहा हो।

The twanging sound of the bowstrings of those two warriors sounded as if the mountain peaks were being continuously struck by thunderbolts.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)