श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 98: द्रोणाचार्य और सात्यकिका अद्भुत युद्ध  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  7.98.17-18h 
इषूणां संनिपातेन शब्दो धाराभिघातज:॥ १७॥
शुश्रुवे शक्रमुक्तानामशनीनामिव स्वन:।
 
 
अनुवाद
बाणों की टक्कर तथा उनकी धारों के प्रहार और प्रति-आक्रमण से उत्पन्न ध्वनि, इन्द्र द्वारा छोड़े गए वज्रस्त्र की गर्जना के समान थी।
 
The sound produced by the collision of the arrows and the impact and counter-attack of their edges, sounded like the thunder of the Vajraastra released by Indra.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)