mahabharat 7.96.8: इससे बाह्लीक को बहुत क्रोध आया और उसने शिखंडी को नौ बाणों से घायल कर दिया, जो उसके सिर पर तीखे थे, जिनमें सुनहरे पंख और मुड़ी हुई गांठें थीं। | mahabharat अध्याय 7.96: दोनों पक्षोंके प्रधान वीरोंका द्वन्द्व-युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 96: दोनों पक्षोंके प्रधान वीरोंका द्वन्द्व-युद्ध » श्लोक 8



श्लोक 7.96.8
बाह्लीको याज्ञसेनिं तु हेमपुङ्खै: शिलाशितै:। आजघान भृशं क्रुद्धो नवभिर्नतपर्वभि:॥ ८॥


अनुवाद
इससे बाह्लीक को बहुत क्रोध आया और उसने शिखंडी को नौ बाणों से घायल कर दिया, जो उसके सिर पर तीखे थे, जिनमें सुनहरे पंख और मुड़ी हुई गांठें थीं।

This infuriated Bahlika greatly. He wounded Shikhandi with nine arrows, sharpened on the head and having golden feathers and bent knots.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)