जैसे वन में सिंह अमृतरस से सराबोर दो विशाल हाथियों से युद्ध करता है, वैसे ही विराट और विन्द-अनुविन्द के बीच बड़ा भारी युद्ध होने लगा, जिसमें जल की भाँति रक्त बह रहा था॥6॥
Just as in a forest a lion fights with two huge elephants having their nectar flowing, similarly a huge battle began between Virata and Vind-Anuvind in which blood was being shed like water.॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
