mahabharat 7.96.17: राजन! वे दोनों एक-दूसरे के बाणों से पीड़ित और अत्यन्त घायल होकर युद्धस्थल में दो पुष्पित पलाश वृक्षों के समान शोभायमान होने लगे। | mahabharat अध्याय 7.96: दोनों पक्षोंके प्रधान वीरोंका द्वन्द्व-युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 96: दोनों पक्षोंके प्रधान वीरोंका द्वन्द्व-युद्ध » श्लोक 17



श्लोक 7.96.17
तावन्योन्यं दृढं विद्धावन्योन्यशरपीडितौ। रेजतु: समरे राजन् पुष्पिताविव किंशुकौ॥ १७॥


अनुवाद
राजन! वे दोनों एक-दूसरे के बाणों से पीड़ित और अत्यन्त घायल होकर युद्धस्थल में दो पुष्पित पलाश वृक्षों के समान शोभायमान होने लगे।

King! Both of them, afflicted by each other's arrows and badly injured, began to look beautiful in the battle-field like two blooming Palaash trees.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)