Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.93.32: फिर दुर्योधन के आदेश पर कलिंग आदि पूर्वी तथा दक्षिणी देशों के राजाओं ने भी पर्वताकार हाथियों के साथ अर्जुन को घेर लिया।   |   mahabharat अध्याय 7.93: अर्जुनद्वारा श्रुतायु, अच्युतायु, नियतायु, दीर्घायु, म्लेच्छ-सैनिक और अम्बष्ठ आदिका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 93: अर्जुनद्वारा श्रुतायु, अच्युतायु, नियतायु, दीर्घायु, म्लेच्छ-सैनिक और अम्बष्ठ आदिका वध  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  7.93.32 
दुर्योधनसमादिष्टा: कुञ्जरै: पर्वतोपमै:।
प्राच्याश्च दाक्षिणात्याश्च कलिङ्गप्रमुखा नृपा:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
फिर दुर्योधन के आदेश पर कलिंग आदि पूर्वी तथा दक्षिणी देशों के राजाओं ने भी पर्वताकार हाथियों के साथ अर्जुन को घेर लिया।
 
Then, on Duryodhana's orders, the kings of eastern and southern countries like Kalinga also surrounded Arjun with mountain-sized elephants.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)