तस्याशुक्षिप्तान् भल्लान् हि भल्लै: संनतपर्वभि:।
प्रत्यविध्यदमेयात्मा ब्रह्मास्त्रं समुदीरयन्॥ ९॥
अनुवाद
अत्यन्त आत्मविश्वास से युक्त द्रोणाचार्य ने अर्जुन के द्वारा छोड़े गए बाणों को, जिनके सिरे मुड़े हुए थे, काट डाला और ब्रह्मास्त्र प्रकट किया।
Dronacharya, endowed with immeasurable self-confidence, cut off the arrows thrown by Arjuna with the arrows having bent ends and revealed the Brahmastra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)