श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 92: अर्जुनका द्रोणाचार्य और कृतवर्माके साथ युद्ध करते हुए कौरव-सेनामें प्रवेश तथा श्रुतायुधका अपनी गदासे और सुदक्षिणका अर्जुनद्वारा वध  »  श्लोक 64
 
 
श्लोक  7.92.64 
वासुदेवं त्रिभिर्विद्‍ध्वा पुन: पार्थं च पञ्चभि:।
तस्य पार्थो धनुश्छित्त्वा केतुं चिच्छेद मारिष॥ ६४॥
 
 
अनुवाद
वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण को तीन बाणों से घायल करके उसने पुनः पाँच बाणों से अर्जुन पर आक्रमण किया। हे आर्य! तब अर्जुन ने उसका धनुष काट डाला और उसकी ध्वजा को टुकड़े-टुकड़े कर दिया।
 
Having wounded Shri Krishna, the son of Vasudevanandan, with three arrows, he again attacked Arjuna with five arrows. O Arya! Then Arjuna cut off his bow and broke his flag into pieces. 64.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)