वीर श्रुतायुध को मारकर गदा भूमि पर गिर पड़ी। लौटती हुई गदा और उसके द्वारा मारे गए वीर श्रुतायुध को देखकर आपकी सेनाओं में बड़ा कोलाहल मच गया ॥55 1/2॥
After killing the brave Shrutayudha, the mace fell to the ground. Seeing the returning mace and the brave Shrutayudha killed by it, your armies were in great uproar. ॥ 55 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)