श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 92: अर्जुनका द्रोणाचार्य और कृतवर्माके साथ युद्ध करते हुए कौरव-सेनामें प्रवेश तथा श्रुतायुधका अपनी गदासे और सुदक्षिणका अर्जुनद्वारा वध  »  श्लोक 34-35h
 
 
श्लोक  7.92.34-35h 
अनीकान्यर्दयन् युद्धे त्वरित: श्वेतवाहन:॥ ३४॥
नावधीत् कृतवर्माणं प्राप्तमप्यरिषूदन:।
 
 
अनुवाद
शत्रुसूदन अर्जुन श्वेत अश्व पर सवार होकर उस युद्धस्थल में शत्रु सेना को शीघ्रतापूर्वक संताप दे रहे थे। किन्तु (सम्बन्ध का विचार करके) उन्होंने कृतवर्मा को सामने पाकर भी उसे नहीं मारा। 34 1/2
 
Shatrusudana Arjuna, riding on a white horse, was hastily tormenting the enemy forces on that battlefield. But (considering the relationship) he did not kill Kritavarma even after finding him in front of him. 34 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)