Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.92.3: उन्होंने घोड़ों को घायल कर दिया, रथ को टुकड़े-टुकड़े कर दिया, हाथी को उसके सवारों सहित मार डाला, छत्रों को इधर-उधर बिखेर दिया और रथों के पहिये खाली कर दिए।   |   mahabharat अध्याय 7.92: अर्जुनका द्रोणाचार्य और कृतवर्माके साथ युद्ध करते हुए कौरव-सेनामें प्रवेश तथा श्रुतायुधका अपनी गदासे और सुदक्षिणका अर्जुनद्वारा वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 92: अर्जुनका द्रोणाचार्य और कृतवर्माके साथ युद्ध करते हुए कौरव-सेनामें प्रवेश तथा श्रुतायुधका अपनी गदासे और सुदक्षिणका अर्जुनद्वारा वध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  7.92.3 
अश्वो विद्धो रथश्छिन्न: सारोह: पातितो गज:।
छत्राणि चापविद्धानि रथाश्चक्रैर्विना कृता:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने घोड़ों को घायल कर दिया, रथ को टुकड़े-टुकड़े कर दिया, हाथी को उसके सवारों सहित मार डाला, छत्रों को इधर-उधर बिखेर दिया और रथों के पहिये खाली कर दिए।
 
They wounded the horses, broke the chariot into pieces, killed the elephant along with its riders, scattered the umbrellas here and there and made the chariots empty of wheels.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)