श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 92: अर्जुनका द्रोणाचार्य और कृतवर्माके साथ युद्ध करते हुए कौरव-सेनामें प्रवेश तथा श्रुतायुधका अपनी गदासे और सुदक्षिणका अर्जुनद्वारा वध  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  7.92.27 
अमर्षितस्तु हार्दिक्य: प्रविष्टे श्वेतवाहने।
विधुन्वन् सशरं चापं पाञ्चाल्याभ्यां समागत:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
जब श्वेत अश्व पर सवार अर्जुन सेना में आए, तो कृतवर्मा अत्यन्त क्रोधित हो गए। उन्होंने अपना धनुष-बाण हिलाकर पांचाल राजकुमार युधमन्यु और उत्तमौजा पर आक्रमण कर दिया।
 
When Arjuna, riding on a white horse, entered the formation, Kritavarma became very angry. Shaking his bow and arrows, he clashed with the Panchala prince Yudhmanyu and Uttamauja.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)