mahabharat 7.92.25: तत्पश्चात् श्रीकृष्ण ने अर्जुन से कहा - 'तुम्हें कृतवर्मा पर दया नहीं करनी चाहिए। इस समय तुम सम्बन्ध का विचार त्याग दो और उसे मथकर मार डालो॥25॥ | mahabharat अध्याय 7.92: अर्जुनका द्रोणाचार्य और कृतवर्माके साथ युद्ध करते हुए कौरव-सेनामें प्रवेश तथा श्रुतायुधका अपनी गदासे और सुदक्षिणका अर्जुनद्वारा वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 92: अर्जुनका द्रोणाचार्य और कृतवर्माके साथ युद्ध करते हुए कौरव-सेनामें प्रवेश तथा श्रुतायुधका अपनी गदासे और सुदक्षिणका अर्जुनद्वारा वध » श्लोक 25



श्लोक 7.92.25
तत: कृष्णोऽब्रवीत् पार्थं कृतवर्मणि मा दयाम्। कुरु सम्बन्धकं हित्वा प्रमथ्यैनं विशातय॥ २५॥


अनुवाद
तत्पश्चात् श्रीकृष्ण ने अर्जुन से कहा - 'तुम्हें कृतवर्मा पर दया नहीं करनी चाहिए। इस समय तुम सम्बन्ध का विचार त्याग दो और उसे मथकर मार डालो॥25॥

After that Shri Krishna said to Arjun - 'You should not pity Kritavarma. At this time, give up the thought of being related and kill it by churning it. 25॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)