श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 91: अर्जुन और द्रोणाचार्यका वार्तालाप तथा युद्ध एवं द्रोणाचार्यको छोड़कर आगे बढ़े हुए अर्जुनका कौरव-सैनिकोंद्वारा प्रतिरोध  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  7.91.43 
तत: प्रववृते युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम्।
अन्योन्यं वै प्रार्थयतां योधानामर्जुनस्य च॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् कौरव योद्धाओं और अर्जुन में एक दूसरे को चुनौती देते हुए रोमांचकारी और भयंकर युद्ध छिड़ गया ॥ 43॥
 
Thereafter, a thrilling and fierce battle broke out between the Kaurava warriors and Arjuna, challenging each other. ॥ 43॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)