mahabharat 7.91.29: उस समय द्रोणाचार्य और अर्जुन का ऐसा युद्ध देखकर परम बुद्धिमान वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण ने मन में अपने कर्तव्य का निश्चय किया॥29॥ | mahabharat अध्याय 7.91: अर्जुन और द्रोणाचार्यका वार्तालाप तथा युद्ध एवं द्रोणाचार्यको छोड़कर आगे बढ़े हुए अर्जुनका कौरव-सैनिकोंद्वारा प्रतिरोध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 91: अर्जुन और द्रोणाचार्यका वार्तालाप तथा युद्ध एवं द्रोणाचार्यको छोड़कर आगे बढ़े हुए अर्जुनका कौरव-सैनिकोंद्वारा प्रतिरोध » श्लोक 29



श्लोक 7.91.29
तद् दृष्ट्वा तादृशं युद्धं द्रोणपाण्डवयोस्तदा। वासुदेवो महाबुद्धि: कार्यवत्तामचिन्तयत्॥ २९॥


अनुवाद
उस समय द्रोणाचार्य और अर्जुन का ऐसा युद्ध देखकर परम बुद्धिमान वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण ने मन में अपने कर्तव्य का निश्चय किया॥29॥

At that time, seeing such a fight between Dronacharya and Arjuna, the most intelligent Vasudevanandan Shri Krishna decided in his mind to do his duty. 29॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)