तब पाण्डवपुत्र अर्जुन ने अपने बाणों से द्रोणाचार्य का धनुष काट डालने की इच्छा की। महामना अर्जुन अभी ऐसा विचार ही कर रहे थे कि वीर द्रोणाचार्य ने बिना किसी घबराहट के अपने बाणों से उनके धनुष की डोरी काट डाली तथा अर्जुन के घोड़ों, ध्वजा और सारथि को भी बींध डाला॥12-13॥
Then Pandava's son Arjuna desired to cut off Dronacharya's bow with his arrows. Mahamana Arjuna was still thinking like this when the valiant Dronacharya without any panic cut off his bow's string with his arrows and also pierced Arjuna's horses, flag and charioteer.॥ 12-13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
