mahabharat 7.90.27: दो क्षण के भीतर ही, बाणों के प्रहार से बुरी तरह घायल हुए कई हाथी, मुंह से रक्त उगलते हुए, जमीन पर लोटने लगे। | mahabharat अध्याय 7.90: अर्जुनके बाणोंसे हताहत होकर सेनासहित दु:शासनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 90: अर्जुनके बाणोंसे हताहत होकर सेनासहित दु:शासनका पलायन » श्लोक 27



श्लोक 7.90.27
अतिविद्धाश्च नाराचैर्वमन्तो रुधिरं मुखै:। मुहूर्तान्न्यपतन्नन्ये वारणा वसुधातले॥ २७॥


अनुवाद
दो क्षण के भीतर ही, बाणों के प्रहार से बुरी तरह घायल हुए कई हाथी, मुंह से रक्त उगलते हुए, जमीन पर लोटने लगे।

Within two moments, many more elephants, badly wounded by the blows of arrows, started rolling on the ground, vomiting blood from their mouths.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)