mahabharat 7.90.25: तत्पश्चात् अर्जुन ने अपने मुड़े हुए भालों से सारथिओं के धनुष, ध्वज, धनुष, जूए और राजाओं के दण्ड को टुकड़े-टुकड़े कर दिया। | mahabharat अध्याय 7.90: अर्जुनके बाणोंसे हताहत होकर सेनासहित दु:शासनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 90: अर्जुनके बाणोंसे हताहत होकर सेनासहित दु:शासनका पलायन » श्लोक 25



श्लोक 7.90.25
मौर्वीं ध्वजं धनुश्चैव युगमीषां तथैव च। रथिनां कुट्टयामास भल्लै: संनतपर्वभि:॥ २५॥


अनुवाद
तत्पश्चात् अर्जुन ने अपने मुड़े हुए भालों से सारथिओं के धनुष, ध्वज, धनुष, जूए और राजाओं के दण्ड को टुकड़े-टुकड़े कर दिया।

Thereafter Arjuna, with his bent-knotted spears, broke the charioteers' bowstrings, flags, bows, yokes and the staff of kings into pieces.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)