बहुत से हाथी अपने सवारों सहित बाणों से बुरी तरह घायल होकर, मुँह से रक्त उगलते हुए, वृक्षों से आच्छादित पर्वतों के समान नीचे गिर पड़े॥ 24॥
Many elephants, along with their riders, were badly injured by arrows, vomiting blood from their mouths and falling down like mountains covered with trees.॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
