mahabharat 7.90.23: कुछ हाथियों को एक ही सुन्दर पंखदार तीर से एक साथ दो या तीन हाथियों को छेद दिया गया, जिसे बड़ी सटीकता से चलाया गया, और वे जमीन पर गिर पड़े। | mahabharat अध्याय 7.90: अर्जुनके बाणोंसे हताहत होकर सेनासहित दु:शासनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 90: अर्जुनके बाणोंसे हताहत होकर सेनासहित दु:शासनका पलायन » श्लोक 23



श्लोक 7.90.23
केचिदेकेन बाणेन सुयुक्तेन सुपत्रिणा। द्वौ त्रयश्च विनिर्भिन्ना निपेतुर्धरणीतले॥ २३॥


अनुवाद
कुछ हाथियों को एक ही सुन्दर पंखदार तीर से एक साथ दो या तीन हाथियों को छेद दिया गया, जिसे बड़ी सटीकता से चलाया गया, और वे जमीन पर गिर पड़े।

Some elephants were pierced two or three at a time by a single beautifully feathered arrow, shot with great accuracy, and fell to the ground.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)