पृथ्वी पर गिरे हुए कुण्डलों वाले सिर कमल पुष्पों के ढेर के समान प्रतीत हो रहे थे, मानो अर्जुन ने उन सिरों के रूप में पृथ्वी पर कमल के गुच्छों को प्रस्तुत किया हो।
The heads with earrings falling on the earth looked like heaps of lotus flowers, as if Arjuna had presented bunches of lotuses to the earth in the form of those heads.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
